Sky Plus management (We) determine the following privacy policy about the handling of the personal information of the site users in the website Guide Very Japanese.
スカイプラスは、ガイドベリージャパニーズ(以下、「わたしたち」という)におけるプライバシー情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシーを定めます。
We make sure that we have secure electronic system in place. It is our responsibility to protect personal information you’ve been entrusted to us from identity theft, unjust access, loss, damage, manipulation and leak of personal information. We carry out safety measures and perform tight management of the personal information.
当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。
The use of the personal information that we take from our visitors such as name, email address, or other contact information are for the purpose of communication through e-mails and to answer necessary questions. We require this information in order to provide you with a better service.
お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
We do not disclose personal information to a third party unless with thorough investigation and it meets the following conditions:
・When there is the approval of the visitor to disclose his personal information.
・When it is necessary to disclose it based on legal matters.
当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
・お客さまの同意がある場合
・法令に基づき開示することが必要である場合
We shall be able to change the contents of this policy without notifying a site user.
本ポリシーの内容は、サイト利用者に通知することなく変更することができるものとします。
If you have any questions about this policy, please contact.
本ポリシーに関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。